-
1 absorption thermale
теплопоглощение, поглощение теплаDictionnaire polytechnique Français-Russe > absorption thermale
-
2 absorption thermale
тепловая абсорбция, поглощение теплаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > absorption thermale
-
3 absorption thermale
Французско-русский универсальный словарь > absorption thermale
-
4 coefficient d'absorption thermale
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'absorption thermale
-
5 activité de l'absorption thermale
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité de l'absorption thermale
-
6 absorption
fабсорбция, поглощениеabsorption due à la formation d'une paire — поглощение ( гамма-лучей) с образованием пары
absorption avec l'excitation de vibrations du réseau — поглощение излучения кристаллической решёткой
- absorption atmosphériqueabsorption par résonance suivant l'excitation coulombienne — резонансное поглощение при кулоновском возбуждении
- absorption des bruits
- absorption capillaire
- absorption de chaleur
- absorption chimique
- absorption chromatographique
- absorption différentielle
- absorption par dipôle électrique
- absorption d'eau
- absorption éteignante
- absorption excessive
- absorption de gaz
- absorption globale
- absorption hertzienne
- absorption d'humidité
- absorption d'hyperson
- absorption par impuretés nn
- absorption induite
- absorption infrarouge
- absorption interbande
- absorption à l'interface
- absorption isothermique
- absorption à large bande
- absorption linéaire
- absorption de la lumière
- absorption monofréquence
- absorption monomode
- absorption multifréquence
- absorption multimode
- absorption multiphotonique
- absorption multiple
- absorption négative
- absorption de neutrons
- absorption nucléaire
- absorption optique
- absorption paramagnétique
- absorption aux parois
- absorption photoélectrique
- absorption sous pression
- absorption propre
- absorption des radiations
- absorption radiative
- absorption des rayonnement
- absorption de rayons X
- absorption réelle
- absorption régulière de la chaleur
- absorption à relaxation
- absorption répartie
- absorption par le réseau fondamental
- absorption par résonance
- absorption par résonance micro-ondes
- absorption résonnante
- absorption secondaire
- absorption sélective
- absorption à seuil
- absorption du son
- absorption spécifique
- absorption spectrale
- absorption stimulée
- absorption thermale
- absorption dans l'ultraviolet
- absorption dans d'ultraviolet
- absorption ultraviolette
- absorption de vapeur d'eau
- absorption par les vibrations du réseau
- absorption dans le volume
- absorption vraie -
7 absorption
fпоглощение, абсорбция; всасывание- absorption chimique
- absorption de ciment
- absorption continue
- absorption d'eau
- absorption des gaz
- absorption d'humidité
- absorption moléculaire
- absorption de neutrons
- absorption sélective
- absorption thermaleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > absorption
-
8 coefficient of heat absorption
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient of heat absorption
-
9 коэффициент теплоусвоения
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплоусвоения
-
10 активность тепловая
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активность тепловая
-
11 поглощение тепла
-
12 теплопоглощение
neng. absorption de chaleur, absorption thermale, absorption thermique -
13 коэффициент теплоусвоения
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплоусвоения
-
14 коэффициент теплоусвоения
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент теплоусвоения
-
15 Wärmeaufhahmezahl
коэффициент теплоусвоения
Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeaufhahmezahl
-
16 активность тепловая
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активность тепловая
-
17 Wärmeaufhahme
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wärmeaufhahme
-
18 активность тепловая
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активность тепловая
-
19 thermal activity
- радиоактивность, наведённая тепловыми нейтронами
- активность тепловая
активность тепловая
Мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
радиоактивность, наведённая тепловыми нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal activity
-
20 eau
fвода; влага- eau d'adhésionobturer l'eau — закрывать воду, перекрывать воду ( в скважине); останавливать водопроявление
- eau adsorbée
- eau aérée
- eau d'alimentation
- eau alluvionnaire
- eau en amont
- eau d'amont
- eau artésienne
- eau ascendante
- eau atmosphérique
- eau attachée
- eau d'aval
- eau bicarbonatée calcique
- eau bicarbonatée magnésienne
- eau bicarbonatée sodique
- eau de bordure
- eau de bordure inérieure
- eau boueuse
- eau bromo-iodurée
- eau buvable
- eau calcaire
- eau calcique
- eau de canalisation
- eau capillaire
- eau captive
- eau en charge
- eau chargée
- eau chargée de gaz carbonique
- eau chargée de gaz sulfureux
- eau chargée d'oxygène
- eau chargée en sel
- eau de chaux
- eau de cheminement
- eau chlorobicarbonatée sodique
- eau chlorocalcique
- eau chlorosodique
- eau chlorurée sodique
- eau à ciel ouvert
- eau claire
- forer à eau claire
- eau en coin
- eau combinée
- eau de condensation
- eau condensée
- eau connée
- eau connexe
- eau de consommation
- eau de constitution
- eau de cristallisation
- eau crue
- eau de curage
- eau dense
- eau dessalée
- eau de diaclase
- eau de diffusion
- eau disponible
- eau douce
- eau dure
- eau d'égout
- eau émulsionnée de l'air
- eau épurée
- eau étrangère
- eau d'exsudation
- eau à faible salinité
- eau fermée
- eau figurée
- eau filtrée
- eau fixée par absorption
- eau fixée par capillarité
- eau de fond
- eau de fond de puits
- eau de forage
- eau de formation
- eau à forte salinité
- eau fossile
- eau funiculaire
- eau gazeuse
- eau de genèse
- eau de gisement
- eau globulaire
- eau de gravité
- eau gravitique
- eau d'humidité
- eau de hydratation
- eau hydrostatique
- eau hydrotimétrique
- eau hygroscopique
- eau hypogée
- eau hypogène
- eau d'imbibitlon
- eau immobile
- eau d'imprégnation
- eau incluse
- eau industrial
- eau inférieure
- eau d'infiltration
- eau injectée
- eau d'injection
- eau intercalaire
- eau interfoliaire
- eau intermédiaire
- eau interstitielle
- eau iodée
- eau iodurée
- eau irréductible
- eau juvénile
- eau karstique
- eau laminaire
- eau latérale
- eau de lavage
- eau libre
- eau liée
- eau lourde
- forer à eau lourde
- eau magmatique
- eau marginale
- eau marine
- eau métamorphique
- eau de métamorphisme
- eau météorique
- eau minérale
- eau à minéralisation
- eau minéralisée
- eau de mur
- eau non combinée
- eau d'origine
- eau originelle
- eau pelliculaire
- eau pendulaire
- eau de percolation
- eau périphérique
- eau polluée
- eau ponable
- eau des pores
- eau de précipitation
- eau pressurisée
- eau profonde
- eau de profondeur
- eau radio-activée
- eau recyclée
- eau relique
- eau résiduelle
- eau de rétention
- eau de rétention spécifique
- eau retenue par capillarité
- eau sablonneuse
- eau salée
- eau de saline
- eau à salinité élevée
- eau à salure normale
- eau saumâtre
- eau secondaire
- eau du sol
- eau sous-jacente
- eau de sous-sol
- eau souterraine
- eau suintante
- eau sulfatée calcique
- eau superficielle
- eau supérieure
- eau supracapillaire
- eau de surface
- eau sus-jacente
- eau suspendue
- eau thermale
- eau du toit
- eau vadose
- eau vésiculaire
- eau zéolitique
См. также в других словарях:
absorption thermale — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
absorption de chaleur — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
absorption thermique — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
heat absorption — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmeabsorption — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
šilumos sugertis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
поглощение тепла — šilumos sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat absorption vok. Wärmeabsorption, f rus. поглощение тепла, n pranc. absorption de chaleur, f; absorption thermale, f; absorption thermique, f … Fizikos terminų žodynas
КОЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОУСВОЕНИЯ — величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала (Болгарский язык; Български) коефициент на топлоусвояване (Чешский язык;… … Строительный словарь
СОПРОТИВЛЕНИЕ ТЕПЛОВОСПРИЯТИЮ — противодействие материала поверхностного слоя ограждения переходу тепла к нему от воздуха помещения (Болгарский язык; Български) съпротивление на топловъзприемане (Чешский язык; Čeština) odpor při přestupu tepla na vnitřní straně konstrukce… … Строительный словарь
коэффициент теплоусвоения — Величина, характеризующая теплоусвоение материала; определяется отношением амплитуды колебания теплового потока к амплитуде колебания температуры на поверхности материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
АКТИВНОСТЬ ТЕПЛОВАЯ — мера усвоения материалом тепла, характеризуемая коэффициентом теплоусвоения (Болгарский язык; Български) топлинна активност (Чешский язык; Čeština) tepelná aktivita (Немецкий язык; Deutsch) Wärmeaufhahme (Венгерский язык; Magyar) termikus… … Строительный словарь